Vévodo z Glostru, nebudu už dál snášet ty vaše sprosté výpady a řeknu králi, jak mě urážíte hulvátským, zlým a podlým posměchem.
Lorde od Glostera, odveæ dugo trpim vaše oštre grdnje i jetke poruge. Neba mi, moram obavestiti velièanstvo o grubim uvredama koje tako èesto trpim.
Nechci, aby to musela dál snášet.
Ne želim da to moram još jedno veèe da podnosim.
Už to nemohu dál snášet, Felixi.
Ne mogu više da podnesem, Feliks.
Už nemůžu dál snášet, že o tom neví.
Ne mogu drugaèije... treba da zna istinu.
Řekla jsem si, že už to nehodlám dál snášet.
Samo sam mislila: "Ne moram to više trpiti."
Promiň, už to nemůžu dál snášet.
Žao mi je, ne mogu da izdržim više.
Možná už nemůžu dál snášet konkurenci.
Možda više ne mogu da izdržim to takmièenje.
Hádám, že to prostě nemohl dál snášet.
Valjda to nije više mogao podnositi.
Už jsem to nemohla dál snášet, takže jo.
Nisam mogla više to da podnesem, dakle... da.
V tomhle domě se děje něco, co je v naší rodině problém už dlouho, ale já to už nehodlám dál snášet.
NEŠTO SE DEŠAVA POD OVIM KROVOM ŠTO JE VEÆ DUŽI PERIOD PODELILO NAŠU PORODICU. I TO VIŠE NEÆU TRPETI.
Casey, já už tohle dál snášet nemůžu.
Casey, ne mogu ovo više da podnesem.
Moje uši už to nemohly dál snášet.
Moje uši to ne mogu da podnesu.
Už tenhle život nemůžu dál snášet.
Nisi grozna. - Ne mogu više da podnesem život.
Tvoje chování už nebudu dál snášet.
Tvoje ponašanje se više neæe tolerisati.
Takže se rozhodla, že už to nehodlá dál snášet.
Pa je odluèila da to neæe više podnositi.
Greggu, nemohu dál snášet tuto šarádu.
Greg, ne mogu da izdržim ovu šaradu.
Sheilin plán vykouřit Lisu z pokoje fungoval, a ve chvíli, kdy Lisina tělesná teplota překročila trojnásobek, už to nemohla dál snášet.
Šilin pokušaj da izmami Lisu iz svoje sobe je uspeo, zato što èim je Lisina temperatura dostigla alarmantan nivo, više nije mogla da izdrži i izašla je.
Už jsem nemohla dál snášet Jacquovo trápení.
Ne mogu više patiti zbog Žaka.
Takové nesmyslné urážky už nehodlám dál snášet.
Neæu više ni trena trpjeti ovo klevetanje.
Zdá se, že už jsem to nemohl dál snášet.
Valjda nisam mogao ništa više da uradim. To je jebeno sranje!
Už to nebudu dál snášet, mizero.
Neæu više to da trpim, kretenu.
Nebudeme dál snášet takové porušování práv!
Više neæemo trpjeti povijesno naslijeðe oduzimanja naših prava!
Nemohla... už jsem to nemohla dál snášet, víte?
Nisam... nisam mogla više da izdržim, znaš?
Udělal jsem to proto, že už jsem nemohl dál snášet všechny ty lži.
Jednostavno reèeno, uradio sam to zato što nisam više mogao podneti laži i tajne.
Nemusím se už bát toho dřevorubce nebo té Bestie a tak, a ty už nás nebudeš muset dál snášet.
Neæu morati brinuti o tom šumaru ili zveri ili bilo èemu, i ti se neæeš morati patiti s nama više. Kladim se da si veoma sretna, ha, Beatrisa?
Odmítám dál snášet to jeho ubohé fňukání.
Odbijam da trpim njegovo patetièno cviljenje.
A pokud nepůjde on, tak já, protože už jsem nemohla dál snášet pohled na to, co jsme mu dělali.
Da nije on otišao, ja bih to uradila. Nisam mogla više da podnesem da gledam šta mu radimo.
Že dokážu dál snášet naši dohodu.
To da mogu da nastavim da podnosim naš dogovor.
0.59656691551208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lorde od Glostera, odveæ dugo trpim vaše oštre grdnje i jetke poruge. Neba mi, moram obavestiti velièanstvo o grubim uvredama koje tako èesto trpim. 